📖 Babel

“Nice comes to us by way of the Old French nice (‘weak, clumsy, silly’), from the Latin nescius (‘ignorant, not knowing’).”

―
R F Kuang
Babel

//

This is an ambitious book, and it delivered. Between crafting lovable characters and delivering on a story, the author also found time to dig at slavery, inequality and the British empire. There were also debates on the philosophy of translation, lovely snippets on the etymology of various words, and careful dips into the thorny issue of racism.

A 5-star book, and I finished it, wanting to buy a copy for everyone I know who reads.

//

“And the influences on English were so much deeper and more diverse than they thought. Chit came from the Marathi chitti, meaning letter or note. Coffee had made its way into English by way of Dutch (koffie), Turkish (kahveh), and originally Arabic (qahwah). Tabby cats were named after a striped silk that was in turn named for its place of origin: a quarter of Baghdad named al-Attabiyya.”

“I want to live,’ she repeated, ‘and live, and thrive, and survive them. I want a future. I don’t think death is a reprieve. I think it’s – it’s just the end. It forecloses everything – a future where I might be happy, and free. And it’s not about being brave. It’s about wanting another chance. Even if all I did was run away, even if I never lifted a finger to help anyone else as long as I lived – at least I would get to be happy. At least the world might be all right, just for a day, just for me. Is that selfish?”

Links from the past weeks

  • Hanif Kureishi writes an essay on friendship.
    I like this expression – “purposive idleness”.


  • China is now more Japanese than Japan
    That day I learned of the “Japanification index”, which is measured by the sum of the output gap, the inflation rate and short-term interest rates. The lower the score, the more Japanese you were.


  • The evil of banality
    Yes, sometimes it seems strange that our collective intelligence should have us end up the boring normies we are. Even our differences and the intolerance we sneak in between our political incorrectness, and all the stupid things we do, are any of them a surprise?


  • You can tell me spending time in nature is good for me, but when you tell me it needs to be 2 hours a week, I feel a mild demotivating force arising.


  • A neckband speaker seems like a good idea. The younger me would not have imagined the options we have for speakers and microphones these days. Perhaps I might even have expected we’d have jumped to ear implants by now. Somewhat relatedly, I came across an old page on the Oregon Trail generation. (In a way, we were lucky, to be able to grow up in that particular slice in time.)


  • Pluralistic explains the long con of social media platforms locking in users and businesses. I hope we are on our way to being free of the shit that these platforms have wrought; this piece is a good summary of what we had found ourselves enmeshed in.


  • Javelin
    Sufjan Stevens’ latest album is beautiful.


Links from the past weeks

📖 Recent reads

[This is in a different format from the usual book post.]

1 //

Late Night at The Lobster

I started on this book as a recommendation from Story Graph, and I guess I approve of the algorithm! It is a very interior book, and you live in the head of Manny, the manager of a chain restaurant that has just been ordered by HQ to close down for good. Manny struggles through the last shift, with his rag-tag crew, and he struggles through life – with a waitress he is in love with and his pregnant girlfriend. It is very far from my day-to-day, and I enjoyed being immersed, for a short while, in Manny’s world. [3/5]

2//

The Longest Race: Inside the Secret World of Abuse, Doping, and Deception on Nike’s Elite Running Team

The story on Alberto Salazar broke a few years ago, and Nike continued to support him for a time. We have read Mary Cain’s brave story, and Kara Goucher’s book brings more depth to the darkness that consumed those who happened to be Salazar’s orbit in those years. It is a courageous book, and a story that ought to be written and ought to be read. Harsher critics question if the writer could have done more / earlier, and whether this book serves to ameliorate some of her guilt. But to me, to even be able to do what she eventually had, Goucher had to have fortitude in spades. Yes, she could have done differently, but so do we all. She deserves to process it the way she wants to (the privilege of being a writer). She was in a tough situation and perhaps the progressiveness of the world today makes us forget that just 5, 10 years ago, the world was very different. [4/5]

3//

Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis

This book is very interesting from a sociological perspective. There are also some pop psychology musings from the author. When you finish the book, you will wonder whether politics and what appears to be a desire to drum up publicity for some collateral purpose ought to affect your view of a book. If you are a discerning reader, you will wish for better writing and you would be able to form your own conclusions about whether the author’s conclusions are right. (Every hillbilly can make it to law school like he did!) He may or may not be able to speak for all Appalachians and working-class whites, but he sure knows how to tell a story. After reading the book, you will do well to read a few reviews on why the book was controversial. The book is a deceptive piece of art. [3/5]

Links from the past weeks

Links from the past weeks 

📖 On Reading – the early 2020s 

I used to read one book at a time. But in the last few years, coincidentally with my weaning myself off physical books, I began to read more than one book at a time. Sometimes, I had 2 or 3 books I consider myself to be actively reading. Perhaps it became necessary because borrowing e-books sometimes requires one to wait for the book to be released.

I also decided to read 1000-page things (Russian epics; WWII) and series (Harry Potter, Lord of the Rings), and decided these efforts would be better aided by having physical books. So I ended up between e-books (mostly on Libby, sometimes on Kindle or the Books app) and physical books. And in a way, I am glad that I moved on from single-mindedness to this … flexibility. Sometimes you just want something different. And sometimes, in the midst of battling a big tome, you need a break.

For the past 5 years, I finished 32.8 books per year on average. I have 84 “currently reading” titles on Goodreads (I started tracking my reading in late-2017). Which seems about right, because I “touch” around 50 books a year. I used to try to finish books I started, but then decided life’s too short to finish books you don’t care to finish.

//

Already this year is shaping up to be different from the past 5 years. It is the end of June, and I have already finished 33 books. Perhaps it’s because of a confluence of: a stronger urge for reading this year; lowered running volume; a less busy year at work.

PS. I cannot believe we are “in the early 2020s”.

📖 The Trackers

Blurb: In The Trackers, singular American writer Charles Frazier conjures up the lives of everyday people during an extraordinary period of history that bears uncanny resemblance to our own. With the keen perceptions of humanity and transcendent storytelling that have made him beloved for decades, Frazier has created a powerful and timeless new classic.

―
Author
The Trackers

//

I have never read Frazier before, so the fact that I was holding a signed copy did not mean that much to me. I had wanted to read it because I was in the mood to be transported, and this book was set in Depression-era America. It was also a nice souvenir, since I was visiting Seattle and the Elliott Bay Book Co made book-buying rather irresistible.

I enjoyed the book, loved how the scenery and the scene were depicted (mostly of the west, plus Florida), and felt the wistful sense of longing that every character had. Everyone is always missing something.

📖 Out 

“You know,” she murmured, “we’re all heading straight to hell.”
“Yes,” said Masako, giving her a bleak look. “It’s like riding downhill with no brakes.”
“You mean, there’s no way to stop?”
“No, you stop all right – when you crash.”

―
Natsuo Kirino
Out

//

I finished this book in two days, or perhaps two and a half, because I read a good part of it on a plane flying from Seattle to Singapore.

The characters are all gloomy and messed up, and the details (of the scene, of the inner dialogue, of the dialogue…) are many, but the plot moves along, and you cannot put this book down. So, please make sure you have the time for it, because this book is so delicious, sucked in at one go.

Literary realism at its best. Artfully grisly? Because we all have dark impulses, and how do you know how you would act, if you were put in that situation? Despite the brutality, you feel sympathy for the downtrodden protagonist, and hope that somehow she finds some peace.

Recommended.

Links from the past weeksÂ